Rich Dad Secrets Of Wealth Pdf more. Lyrics to 'Non, Je Ne Regrette Rien' by Edith Piaf. Non, Rien de rien / No, nothing of nothing / Non, Je ne regrette rien / No, I don't feel sorry / About. 'Non, je ne regrette rien. The composer Charles Dumont tells in the book Edith Piaf. – which backed the failed 1961 putsch against president Charles de. Lyrics to 'Non, Je Ne Regrette Rien' by Edith Piaf. Non, Rien de rien / No, nothing of nothing / Non, Je ne regrette rien / No, I don't feel sorry / About.

See, this is a common misconception in regards to translations between languages. I think you may be failing to realize that there wasn't some sort of language convention 3000 years ago, where they made sure that each word had a translation, in every language.it's also important to understand that ever language has its own little nuances and idiosyncratic qualities that those who don't speak it just can't understand. To summarize; the translation is correct. You're just looking at it from the wrong point of view. It was never meant to be translated to English, because in English, it wouldn't rhyme, basically.